译文
我在小洲上啊采摘着(zhuo)杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
天边霞光映入水(shui)中,一时水中映出的天际一片通红。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
白得(de)叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云(yun)的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣(ban)轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
和尚秘演(yan)和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
其二
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
注释
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
102.位:地位。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”