译文
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山(shan)。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别(bie)优美出色一时无两。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
树林深处,常见到麋鹿出没。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙(miao)的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我在乾隆三十(shi)九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜(liu)滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
⒃飘风:同“飙风”。发发:读如“拨拨”,风声。
殊不畏:一点儿也不害怕。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
[25]孟轲好辩:《孟子·滕文公下》载:孟子有好辩的名声,他说:予岂好辩哉!予不得已也。”意思说:自己因为捍卫圣道,不得不展开辩论。辙(zhé哲):车轮痕迹。
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
蜩(tiáo):蝉。