译文
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟(gen)过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
沧洲不是(shi)自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
趁少康还未结婚的时节,还留(liu)着有虞国两位阿娇。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿(fang)佛在那水中央。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消(xiao)失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
注释
7.鱼梁:用石砌成的拦截水流、中开缺口以便捕鱼的堰。
⑦登高:重阳有登高之俗。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑴游子:古代称远游旅居的人。吟:诗体名称。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
炎虐:炎热的暴虐。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。