译文
昔日游历的依稀脚印,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书(shu)信?
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生(sheng)活;以琴、书自娱(yu),闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风(feng),邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹(zhu)叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
多病的身躯让我想归隐田(tian)园间,看着流(liu)亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑿河南尹:河南府的长官。
漫:随便。
3、尽:死。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。