译文
楼阴缺处,栏杆的影子静静地(di)躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿(er)照东厢,满天露冷风(feng)(feng)清,杏花洁白如雪。
白天在海上(shang)捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
魂魄归来吧!
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
还:归还
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。
8、发:开花。