译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
抑或能看到:那山头上(shang)初放的红梅。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
只是(shi)因为到中原的时间比其它植物晚,
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉(lian)洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来(lai)琢玉器。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回(hui)了月亮。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
梦里见(jian)他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
注释
悲恨相续:指亡国悲剧连续发生。
⑻惊风:疾风。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
即:立即。
33.以:因为。
40.参:同“三”。