译文
她们的歌声高歇行(xing)云,就担忧时光流(liu)逝而不能尽兴。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没(mei)脱下来。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
这里曾是历代帝王(wang)建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花(hua)也羞惭得减损了自己的容颜(yan)。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
⑸游冶处:指歌楼妓院。
[14]虎符:铜铸的虎形兵符,背有铭文。作为古代调兵遣将的信物,分为两半,右半留京师,左半授予统兵将帅或地方官吏。调兵时由使臣持符验合方能生效。详见《史记·信陵君传》。熊轼:古代高级高员所乘车,车前横轼作伏熊形。后用以指公卿和地方长官。详见《后汉书·舆服志上》。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
⑻这句指李白的处境险恶,恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。