译文
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
一个美女,睡在水晶帘里面玲珑的颇黎枕上,在这上面睡觉的女人干什么呢?相思怀念呢,屋里并不冷,暖暖的,香炉上焚着香,连绣着鸳鸯的锦被都是香的,这样(yang)的环境下少不了惹梦。
晋家(jia)朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
(在这里)左右还有另两座(zuo)高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
四匹青(qing)骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
听说金国人要把我长留不放,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰(feng)一片青葱。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭(bi)。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
小船还得依靠着短篙撑开。
追逐园林里,乱摘未熟果。
注释
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
(10)连宵:整夜。脉脉:通“霢霢”,细雨连绵。飕飕:状声词,形容风声。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
<22>“绲”,与“混”字通。