译文
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪(lei)沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢(ne)?(我有)成双的白玉盘(pan)。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨(yu)凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙(qiang)之上有乌鹊翩翩飞来。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
其一
注释
倦柳愁荷:柳枝荷花凋落的样子。
膜:这里指皮肉。
③胜事:美好的事。
③散响:指渔父撒网入水发出的响声。
49、符离:今安徽宿州。
⑴行香子:词牌名。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。