译文
召公回答说:"你这样做是堵住人们的(de)嘴。阻塞老百姓的嘴,好比阻塞河水(shui)。河流如果堵塞后一旦再决堤,伤人一定很多,人民也是这样。因此治水的人疏通河道使它畅通,治民者只能开导他们而让人畅所欲言。所以君王处理政事,让三公九卿以至各级官吏进献讽喻诗,乐师进献民间乐曲,史官进献有借鉴意义的史籍,少师诵读箴言,盲人吟咏诗篇,有眸子而看不见的盲人诵读讽谏之言,掌管营建事务的百工纷纷进谏,平民则将自己的意见转达给君王,近侍之臣尽规劝之责,君王的同宗都(du)能补其过失,察其是非,乐师和史官以歌曲、史籍加以谆谆教导,元老们再进一步修饰整理,然后由君王斟酌取舍,付之实施,这样,国家的政事得以实行而不违背道理。老百姓有口,就像大地有高山河流一样,社会的物资财富全靠它出产;又像高原和低地都有平坦肥沃的良田一样,人类的衣食物品全靠它产生。人们用嘴巴发表议论,政事的成败得失就能表露出来。人们以为好的就尽力实行,以为失误的就设法预防,这是增加衣食财富的途径啊。人们心中所想的通过嘴巴表达,他们考虑成熟以后,就自然流露出来,怎么可以堵呢?如果硬是堵住老百姓的嘴,那赞许的人还能有几个呢?"
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
明月照向城头乌鸦纷飞(fei),寒霜降临寒风吹透衣衫。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
修炼三丹和积学道已初成。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上(shang)了船头。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
今日用羌笛吹一支(zhi)出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
(77)宛、洛:河南南阳和洛阳这里泛指中原一带。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。