译文
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午(wu)觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
让正直而有才者居于高位，使他们作辅弼在楚王近身。
临当出发心怀惆怅，行进途中不时停驻。
你难道看不见那年迈的父母，对着明镜悲叹自己的白发，早晨还是满头的黑发，怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
请你下马来喝一杯酒，敢问朋友你要去何方？
神仙是不死的，然而服药求神仙，又常常被药毒死，
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
且停杯，侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻，轻轻地拢，醉了琵琶女，一脸春融融；更有那一抹斜阳脉脉相辉映，江天一色晚霞红。
十家缴纳的租税九家已送完，白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
用彩虹做衣裳，将风作为马来乘，云中的神仙们纷纷下来。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
一场情爱最(zui)终寂寞，又跟谁说呢(ne)(ne)？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
我飘忽地来到春宫一游，折下玉树枝条增添佩饰。
陇下黄沙弥漫，上面白云飘飞，未报朝廷恩情怎能轻易言归。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
臣子听说物有族类(lei)相同而能力不一样的，所以力气要称誉乌获，速度要说起庆忌，勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢，私下认为人确实有这种力士勇士，兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处，射猎猛兽，要是突然遇到特别凶猛的野兽，它们因无藏身之地而惊起，冒犯了您圣驾车骑的正常前进，车子来不及掉头，人来不及随机应变，即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开，枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出，羌人夷人紧跟在车子后面，岂不危险啊！即使一切安全不会有危险，但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
“叹十常”两句：叹明月十有八九津人心意，欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”（《水调歌头》）之意。磨：修磨，指把月修圆磨亮。
[24]崪（zú族）：危险而高峻。断岸：陡削的河岸。
2.信音：音信，消息。
（15）节：符节，皇帝给的凭证。
⑺夙：早。公：公庙。
764年（唐代宗广德二年），因邠宁节度使白孝德的推荐，段秀实任泾州（治所在今甘肃省泾川县北）刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他，以示尊敬。
王漕：王希吕，时任转运副使之职，负责一路漕运等工作，故称之为漕。
（31）五将：五员将领，姓名不详。《汉书》未载五将失道的事，惟《文选》李善注载：“《集》表云：‘臣以天汉二年到塞外，寻被诏书，责臣不进。臣辄引师前。到浚稽山，五将失道。’”
（44）体弱：《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小"，"体弱通脱"。体，体质、气质。