译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别(bie),这婚期岂不是太短,太短!
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
故乡遍地都是衰败的枯(ku)草,好友相别实在是令人伤悲。
装满一肚子诗书,博古通今。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
在金字题名的榜上,我(wo)只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
与你(ni)相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
微风轻拂笛声幽咽离亭染(ran)暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话(hua)真是一点不假啊!”
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
注释
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
⑥风飐(zhǎn):风吹之意。毛文锡《临江仙》:“岸泊渔灯风飐碎,白苹远散浓香。”
⑦权奇:奇特不凡。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
渴乌:水车上灌水用的竹筒。《后汉书·宦者列传·张让传》:“又作翻车渴乌,施于桥西,用洒南北郊路。”李贤注:“翻车,设机车以引水。渴乌,为曲简,以引水上也。”此句意,王琦所注云:“此言马尾流转,有似奔星,马首昂娇,状类渴乌。即如慧如鹰之意。”
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
浅:不长