译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日(ri)那天我降生。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅(mian)怀前代圣人的遗教。
日照城隅,群乌飞翔;
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
只愿用腰下悬挂(gua)的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
我的心追逐南去的云远逝了,
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
你若要归山无论深浅都要去看看;
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
注释
(52)河阳:黄河北岸。
147、贱:地位低下。
传(chuán):送。
④寿阳:化用寿阳公主梅花妆事。
此:这样。
(12)胡为乎:为了什么。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。