译文
王(wang)侯们的(de)责备定当服从,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四(si)弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
晋文公使周襄王在郏邑恢复王位,襄王拿块土地酬谢他。晋文公辞谢,要求襄王允(yun)许他死后埋葬用天子的隧礼。襄王不许,说:“从前我先王掌管天下,划出方圆千里之地作为甸(dian)服,以供奉上帝和山川百神,以供应百姓兆民的用度,以防备诸侯不服朝廷或意外的患难。其余的土地就平均分配给公侯伯子男,使人们各有地方安居(ju),以顺应天地尊卑的法则,而不受灾害。先王还有什么私利呢?他宫内女官只有九御,宫外官员只有九卿,足够供奉天地神灵而已,岂敢尽情满足他耳目心腹的嗜好而破坏各种法度?只有死后生前衣服用具的色彩花纹有所区别,以便君临天下、分别尊卑罢了。此外,天子还有什么不同?
魂魄归来吧!
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
盘根错节的树瘤(liu),也不用刀斧劈削雕饰。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
注释
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
〔31〕续续弹:连续弹奏。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
日暮:黄昏时候。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”