译文
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主(zhu)动离开他。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
金石(shi)之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
近(jin)年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马(ma)来到京都作客沾染繁华?
我独自地骑马郊游,常常极目远望(wang),世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
今日又开了几朵呢?
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯(ku)。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
斗柄:北斗七星的第五至第七的三颗星象古代酌酒所用的斗把,叫做斗柄。
(5)是人:指上古之君子。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。