译文
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒(xing)时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也(ye)没有到过谢桥。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小(xiao)船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些(xie)飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如(ru)锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻(xun)欢。往事早已成烟,思念也无用处。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑵缄(jiān):量词。用于信件等装封套之物。书札:即书信。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
殷勤弄:频频弹拨。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。