译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
暮春时节,眺望江面(mian),风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
爪(zhǎo) 牙
弦音飘(piao)荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒(xing),神鬼听后都惊起。
等到天下太平,将军奉诏,班师回(hui)朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打(da)呵欠(qian)和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
皇(huang)上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
注释
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
①碧海:传说中的海名。东方朔《十洲记》:“扶桑在东海之东岸。岸直,陆行登岸一万里,东复有碧海。海广狭浩汗,与东海等。水既不咸苦,正作碧色,甘香味美。”又做青天解。宋晁补之《洞仙歌》:“青烟幂处,碧海飞天镜。”
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
3、悭(qiān)吝:吝啬
(19)惠:恩惠,这里作表示敬意的词。 徼(yāo):求;本义是巡查、巡逻,读(jiào)。 敝邑(yì):对自己国家的谦称。