译文
晋范宣子执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人(ren)(ren)对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来(lai)的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于(yu)败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙(ya)而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰(rao),边疆塞外也常有客人游赏。
魂啊不要去西方!
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
注释
因:于是
10、醽醁(líng lù):酒名。湖南衡阳县东二十里有酃湖,其水湛然绿色,取以酿酒,甘美,名酃渌,又名醽醁。
2、发:起,指任用。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑶欺:超越。逐:随着。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
10、谙(ān)尽:尝尽。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。
⑷鸦:鸦雀。