译文
咸平二年八月十五日撰记。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前(qian)。
重阳节这天,我刚(gang)刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也(ye)被她的舞姿感染,起伏震荡。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难(nan)眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯(bei),易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
高龄白首又归隐山林摒弃(qi)尘杂。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
颜色:表情。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
钿合:金饰之盒。
(16)特:止,仅。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
③“鸳鸯”二句:追忆当初书写鸳鸯二字的情景。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
⑷举:抬。
22.若:如果。