译文
在这苍茫的(de)洞庭湖(hu)岸边,你我相傍分别系着小舟。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
天上升起一轮明月,
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古(gu)丘。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛(di)声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰(shuai)老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
都护(hu)军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插(cha)入。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
注释
三分:天下分为三个国家(即魏、蜀、吴三国)。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
山际:山边;山与天相接的地方。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。