译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
孔明庙前(qian)有一株古老的柏树,枝干色如青铜根(gen)柢固如盘石。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守(shou)邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日(ri)诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
我恨不得
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想(xiang)让春天的风光这样匆忙地归去。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过(guo)。我关着(zhuo)窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
注释
幸预:有幸参与。君子指有道德学问的读书人。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑶无村眺望赊:因附近无村庄遮蔽,故可远望。赊(shē):长,远。
豪华:指华丽的词藻。