译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知(zhi)道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当(dang)碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站(zhan)立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
为寻幽静,半夜上四明山,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
上当年所酿之新酒来驱风寒(han),霜雪染鬓两边(bian)雪白。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
颜色:表情。
⑴饮君酒:劝君饮酒。饮,使……喝。
④京国:指长安。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑷堪:可以,能够。
⑥琼珠:形容水的泡沫。
②滥:渍,浸。泗:水名,在鲁城北面。渊:深水。弃:抛弃。
齐:一齐。
日:每天。