译文
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水(shui)清还不知是哪(na)年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举(ju)去相面来(lai)解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
披着蓑衣走(zou)在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光(guang)。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
注释
(52)千乘(qiān shèng):这里指千辆,虚指车辆之多。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
(13)暴露:露天存放。
⑵琼田:传说中的玉田。
⑧何为:为何,做什么。
⑧淹留,德才不显于世
⑵渡头:犹渡口。过河的地方。行客:过客;旅客。《淮南子·精神训》:“是故视珍宝珠玉犹砾石也,视至尊穷宠犹行客也。”
听:任,这里是准许、成全
因:因而。