译文
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
你若要归山无(wu)论深浅都要去看看;
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
远处(chu)的山峦笼罩着一(yi)片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
泰山顶上夏云嵯(cuo)峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢(huan)歌纵酒,强以为欢。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
④巷陌:街坊。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。