译文
华山畿啊,华山畿,
在这芬芳(fang)艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
有一匹胡(hu)马,被远(yuan)放在燕支山下。它在沙地(di)上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽(liao)阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
刚抽出的花芽如玉簪,
何不乘此舟直升云天去一览明(ming)月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
南方直抵交趾之境。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军(jun)队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐(zhang)之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
②笙歌:笙代指各种乐器;笙歌即指各种乐器演奏声和歌声。
[41]扁(piān )舟:小舟。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。
⑶雷鼓:即“擂鼓”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。