译文
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻(qi)子嫁到(dao)(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次(ci)修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你(ni)归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
今日在此我与你依依作别,何(he)时何地我们能再次相遇?
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜愁。
注释
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
47.“止为”句:丁福保根据《太平御览》改为“心为荼荈剧”。按《太平御览》作“茶荈”,可能即“荼菽”之别写。荼:苦菜。菽:豆类。这两种东西大概是古人所煮食的饮料。
6、贱:贫贱。
(16)麃(biāo):谷物的穗。