译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
夜半醒来(lai)听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
梦醒后推窗一看,只见(jian)桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
西园夜里宴(yan)饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高(gao)挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事(shi)(shi)事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
注释
⑸妖星:古人认为天上若有彗星或流星一类的东西出现,就预示着灾难的降临。
(52)旍:旗帜。
⑸固:本来。迹:行动留下的痕迹。一作“际”。
攒(cuán)植森拱:指树木繁密茂盛。
②杨花:即柳絮。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
赖:依赖,依靠。
牧:地方长官,如刺史、太守之类。