译文
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
面对水(shui)天相连的长(chang)江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
总(zong)之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德(de)行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
朽(xiǔ)
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景(jing)色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
注释
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
⒄葵:借为“揆”,度量。
(17)希:通“稀”。
2、薄丛:贫瘠的丛林
⒇莺歌:歌如莺鸣。太液:唐大明宫内有太液池,池中有蓬莱山。