译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面(mian)进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
吴起一(yi)生都和灾祸伴搭,因为心智太差希望太大,做河西守将时多么(me)强健,被人杀害时又虚弱可怕。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句(ju)。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远(yuan)游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
8、憔悴:指衰老。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
90.惟:通“罹”。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。