译文
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
送来一(yi)阵细碎鸟鸣。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传(chuan)。
人的感情所不能限制的事情,圣人也不加以禁止。所以即使是最尊贵的君王和最亲近的父亲,为他们送终服丧,至多三年也有结(jie)束的时候。我(wo)(wo)得罪以来,已经三年了。种田人家劳作辛苦,一年中遇上伏日、腊日的祭祀,就烧煮羊肉烤炙羊羔,斟上一壶酒自我慰劳一番。我的老家本在秦地,因此我善于秦地的乐器。妻子是赵地的女子,平素擅长弹瑟。奴婢中也有几个会唱歌的。喝酒以后耳根发热,昂首面对苍天,信手敲击瓦缶,按着节拍呜呜呼唱。歌词是:“在南山上种田辛勤,荆棘野草多得没(mei)法除清。种下了一顷地的豆子,只收到一片无用的豆茎。人生还是及时行乐吧,等享富贵谁知要到什么时辰!”碰上这样的日子,我兴奋得两袖甩得高高低低,两脚使劲蹬地而任意起舞,的确是纵情玩乐而不加节制,但我不懂这有什么过错。我幸而还有积余的俸禄,正经营着贱买贵卖的生意,追求那十分之(zhi)一的薄利。这是君子不屑只有商人才干的事情,备受轻视耻辱,我却亲自去做了。地位卑贱的人,是众人诽谤的对象,我常因此不寒而粟。即使是素来了解我的人,尚且随风而倒讥刺我,哪里还会有人来称颂我呢?董仲舒不是说过吗:“急急忙忙地求仁求义,常担(dan)心不能用仁义感化百姓,这是卿大(da)夫的心意。急急忙忙地求财求利,常担心贫困匮乏,这是平民百姓的事情。”所以信仰不同的人,互相之间没有什么好商量的。现在你还怎能用卿大夫的要求来责备我呢!
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
注释
186.会朝:指甲子日的早晨。
华子冈:王维辋川别业中的一处胜景。
⑼毡乡:指金国。北方少数民族住在毡帐里,故称为毡乡。
5.对:面向,对着,朝。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
⑶银汉:银河。唐袁晖《七月闺情》:“不如银汉女,岁岁鹊成桥。”
⑪六六:鲤鱼的别称。