译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
你守卫在边(bian)关,我(wo)却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。
上当年所酿之新酒(jiu)来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
和尚秘(mi)演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人(ren)相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
知了在枯秃的桑林鸣叫,
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独(du)自垂钓。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟(yan),(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁(jie)的月光下僧人正敲着山门。
注释
称:相称,符合。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
(3)窃:偷偷地,暗中。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
⑴萦(yíng):缠绕。
⑴九仙山:苏轼《宿九仙山》诗题下自注:“九仙谓左元放、许迈、王(俭)、谢(安)之流。”九仙山在杭州西,山上无量院相传为葛洪、许迈炼丹处。