译文
翘首遐观,我只见初月挂在高高的(de)(de)树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢(xie)尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟(jing)充耳不闻。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金(jin)丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟(chi)迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
(5)万里船:不远万里开来的船只。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
(184)粲然——光明灿烂的样子。