译文
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又(you)在何处!
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心(xin)里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
何不乘此舟直升云天去一览明月(yue),一边看赏两岸的鲜花(hua),一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变(bian),只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
⑺要斩楼兰:用西汉傅介子出使西域斩楼兰王的故事。《汉书·傅介子传》载,楼兰王曾杀汉使者,傅介子奉命“至楼兰。……王贪汉物,来见使者。……王起随介子入帐中,屏语,壮士二人从后刺之,刃交胸,立死。”
斫:砍。
〔13〕自以,自己认为。夷灭,消灭,指杀戮。塞责,抵塞罪责。意,意料,料想。全,保全。首领,头颈。丘墓,坟墓。
禽:通“擒”,捕捉。
转:《历代诗余》作“曙”。