译文
青色的烟云,遮住了(liao)月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上(shang)卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
紧急救边喧呼声震(zhen)动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷(he)花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建(jian)功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发(fa)了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐(zhu)似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
注释
③金铺:门上之铺首。作龙蛇诸兽之形,用以衔环。扃:门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
受:接受。
③砌:台阶。