译文
只需趁兴游赏
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上(shang),好好爱怜眼前的人。英译
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
在江汉就曾(zeng)经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草(cao)的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
大丈(zhang)夫一辈(bei)子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
汉武(wu)帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈(qu)服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
注释
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
[34]杭:指杭州,即余杭郡。四封:余杭郡四边疆界。
情:心愿。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
【外无期功强近之亲】
3.天都:天帝所居,这里指帝都长安。