译文
山上石头多，泥土少。山石都呈青黑色，大多是平的(de)(de)、方形的，很少有圆形的。杂树很少，多是松树，松树都生长在石头的缝隙里，树顶是平的。冰天雪地(di)，没有瀑布，没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木，积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善(shan)良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造祸殃。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
自从分别以后，不知几个春天没有回家了，又是个温暖的春日，隔窗望去，樱桃花已经开放了。这时远方又有书信传来，开启后不禁让人嗟叹不已。至此伤心肠断，悲痛欲绝。女子头发浓密如云，因为她愁绪万千，像旋风吹动雪花那样绵绵不断，她实在懒得梳理。去年寄书回来，就说要回来了；今年寄书重新诉说将要归来之意。东风啊，你捎去女子的思念，使他早些归来吧。等待他归来他却迟迟未归，实在是百无聊赖，只见满地落花堆积，青苔蔓延整个台阶。
军队并进击敌两翼，他又如何指(zhi)挥大兵？
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
世上的人都爱成群结伙，为何对我的话总是不听？”
流传到汉地曲调变得新奇，凉州胡人安万善为我奏吹。
（织女）伸出细长而白皙的手 ，摆弄着织机（织着布），发出札札的织布声。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色，你就要南下潇湘我却奔向西秦。
发式秀美有各种各样，充满后宫熙熙攘攘。
眼前没有随风飘扬的柳絮，只有葵花朝向着太阳开放。
树皮洁白润滑树干有四十围，青黑色朝天耸立足有二千尺。
前往东园的小路，垂柳掩映；西坝的渡口，落花缤纷。
边塞的月光伴着弓影，胡地的雪霜拂过剑锋。
每到好友唐叔良高雅的书斋，我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致，旷野一览无余。
注释
116.为：替，介词。
性行（xíng)淑均：性情品德善良平正。
轻红流烟：淡红色的飘动的云气。湿艳姿：沾湿的美丽姿容。
228. 辞：推辞。
⑼落日无人松径冷，鬼火高低明灭：日落以后，松树林里没有人，只见鬼火时隐时现。松径，松林间的小路。明灭，忽隐忽现，时隐时现。
（69）旋瞻：不久即可看到。略：攻取。桓碣：即恒山、碣石山，在今山西、河北一带，这里指安禄山、史思明的老巢。
〔14〕出官：（京官）外调。
⑸茱萸（zhūyú）：一种香草，即草决明。古时人们认为重阳节插戴茱萸可以避灾克邪。
坐看。坐下来看。