译文
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我(wo)的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
船中(zhong)载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流(liu)。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
愁闷极了,本想写(xie)诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。
忽然变作渔阳掺(chan)低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
注释
(40)投簪:抛弃冠簪。簪,古时连结官帽和头发的用具。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
(17)悬泉:悬挂着的泉水瀑布。飞漱:急流冲荡。漱:冲荡。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
28、忽:迅速的样子。
草具:粗劣的食物。