译文
庄子和惠子一起在濠水的桥上(shang)游玩。庄子说:“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得,这是(shi)鱼的快乐啊。”惠子说:“你又不(bu)是鱼,哪里(li)知道鱼是快乐的呢?”庄子说:“你又不是我,怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢?”惠子说:“我不是你,固然就不知道你(的想法);你本来就不是鱼,你不知道鱼的快乐,这是可以完全确定的。”庄子说:“让我们回到最初的话题,你开始问我‘你哪里知道鱼儿的快乐’的话,就说明你很清楚我知道,所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你,我是在濠水的桥上知道的。”
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
羡慕隐士已有所托,
不知是谁在窗前种下的芭蕉树(shu),一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼(long)罩着山头。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
注释
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
③约略:大概,差不多。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。