译文
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
请你(ni)调理好宝瑟空桑。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时(shi)无刻(ke)不在悠悠地流向家乡。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两(liang)位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到(dao)安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要(yao)再来同我多噜。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
想起两朝君王都遭受贬辱,
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老(lao)人家更加敬(jing)重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
虽然住在城市里,
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
注释
14.“是时”句:这时做苏州巡抚的人是魏忠贤的党羽。按,即毛一鹭。大中丞,官职名。抚吴,做吴地的巡抚。魏之私人,魏忠贤的党徒。
飞鸿:指鸿雁。
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
⑸知是:一作“知道”。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑹扉:门扇。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。