译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
悲(bei)风猎猎,吹起大江呜咽声。
我(wo)年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
文王开(kai)口叹声长,叹你殷商(shang)末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独(du)对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧(jiu)规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
注释
⑥相宜:也显得十分美丽。
38.将:长。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
未若:倒不如。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
(7)施(yì):斜。这里指斜行,斜从 跟随,以免被丈夫发现。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。