译文
春(chun)日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
康熙七年六月十七日戍刻,发生(sheng)了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯(deng)下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿(er),只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒(xing)悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
懒得摇动白羽扇来祛(qu)暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
疲惫的马儿睡卧在长长的山(shan)坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
哪里知道远在千里之外,
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
杜鹃放弃(qi)了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
何:疑问代词,怎么,为什么
76、寒簧:仙女名,偶因一笑下谪人间,后深海而复归月府(见明代叶绍袁《午梦堂集·续窈闻记》)。洪升《长生殿》借为月中仙子。敔(yǔ):古代的一种乐器,形状如一只伏着的老虎。
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
10、断:(织成一匹)截下来。
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。