译文
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗(chuang)宽空。
铺开小纸从(cong)容地斜写行行草草,字(zi)字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽(shou)的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛(fo)都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
巨鳌背负神山舞(wu)动四肢,神山怎样才能安然不动?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军(jun)您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
注释
亵(xiè):亲近而不庄重。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。
20.睿(ruì),智慧通达。
⑸龙头:铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载:唐太极宫正殿前有铜龙,长二丈。又有铜樽,容积四十斛。大宴群臣时,将酒从龙腹装进,由龙口倒入樽中。酒星:一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星,主管宴饮。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
之:作者自指。中野:荒野之中。