译文
在苹草萋萋的洲渚外面,远山(shan)在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平(ping)山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前(qian)没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
现在清谈(tan)虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
其一
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
鲜红的嘴唇绰约(yue)的舞(wu)姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
魂啊不要去西方!
注释
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
③断桥:残破的桥。一说“断”通“簖”,簖桥乃是古时在为拦河捕鱼蟹而设簖之处所建之桥。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
⑵淳熙丙申:淳熙三年(1176)。至日:冬至。
(4)颦(pín):皱眉。