译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔(bi)账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在(zai)铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
春来时,千(qian)株树木(mu)都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将(jiang)来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
你姐妹自幼尝尽失母苦(ku),念此我就加倍慈柔抚养。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
勇往直前行程超过万里,曲折行进(jin)所经何止千城。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⑥佳期:相会的美好时光。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
落日斜:形容落日斜照的样子。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。