译文
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎(sui)了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天(tian)亮以后再做个最终的决定吧!
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
烧(shao)瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
珍贵(gui)之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
注释
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⑦让:责备。
①西湖:指颍州西湖。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。