译文
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里(li)豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称(cheng)美事。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄(huang)雀又飞来向少年表示谢意。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流(liu)连忘返(fan)。
注释
14.之:第三人称代词,他、她、它(们)。这里指那个既杀死了骆驼,又打破了瓮的人。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
⑴贞元十八年春,韩愈为四门博士。国子,即国子监,唐代最高学府,下分七馆:国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士,即四门馆教授。将仕郎,官阶,唐属从九品。守,任的意思。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑸逢世难:一作“多失意”,意即遭逢乱世。
⑹可惜:可爱。
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。