译文
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不(bu)愿清醒。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
再大的海风(feng)也吹不断,江上月光却能直透其中。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣(yi),饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅(fu)的笔法不拘于古人的规矩。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站(zhan)(zhan)在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆(yi)我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
20.百年:指代一生。此二句是杜甫感叹自身所经历的时局变化,像下棋一样反复无定,令人伤悲。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
荥阳:在河南省郑州市荥阳一带。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。