译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓(nong)郁。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经(jing)在千里之外的他乡。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材(cai)料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋(song)去游览,到时我一定去访问您。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
注释
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。
邂逅:不期而遇。
⑸上林苑:秦旧苑,汉武帝扩建,周围三百里,有离宫七十所。苑中养禽兽,供皇帝春秋打猎。此指唐代宫苑。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
⑷纤纤抬素手:即“抬纤纤素手”的倒文。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
②一鞭:形容扬鞭催马。