译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的(de)烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒(jiu)宴。无奈分(fen)别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓(man)条缀着花儿如钱小。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢(ne)?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
欣闻洞庭春色好,水天浩(hao)淼伴前程。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
注释
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑴山行:一作“山中”。
⑺才名:才气与名望。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⑨韦苏州:唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史
及:到……的时候
沙门:和尚。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑸秦岭:在蓝田县内东南。