译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
艳萦的菊花静静地(di)吐芳幽,红红的莲花落瓣(ban)忧心忡仲。
直到家(jia)家户户都生活得富足,
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行(xing),我还是感到烦闷无聊。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经(jing)历。长睡但把眼合起!
树阴下老早以前就长满绿苔(tai),秋日的云雾到此也被它染碧。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
将水榭亭台登临。
别处宴席(xi)没口味,此地的酒菜开心霏。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
国色:原意为一国中姿容最美的女子,此指牡丹花色卓绝,艳丽高贵。
18、但:只、仅
彼:另一个。
吴: 在此泛指今江浙一带。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
众:大家。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
④青骢(cōng):毛色青白相间的马。